1.5.MASSAGE CHINOIS DE L’ENFANT - Docteur Adnan BOULOS

1.5.MASSAGE CHINOIS DE L’ENFANT - Docteur Adnan BOULOS

Dr BOULOS Adnan

100 pages, format 17 cm x 24 cm, INCLUS UN DVD.

Ce petit livre est destiné aux jeunes parents qui souhaitent masser leurs enfants, à titre préventif,  pour les maintenir en bonne santé. Ce massage convient aux enfants de la naissance jusqu’à l’âge de 7 ans mais on peut le poursuivre jusqu’à l’âge de 14 ans. Plusieurs méthodes simples de massage préventif y sont exposées, dont la pratique régulière améliore grandement la santé de l’enfant. Ces massages sont, bien entendu, largement pratiqués en Chine, aussi bien en ville que dans les hôpitaux. Ce livre s’adresse aussi aux thérapeutes, médecins, kinésithérapeutes, qui souhaitent ajouter à leur pratique une méthode simple et eἀcace, seule ou associée à d’autres traitements, pour soigner leurs jeunes patients. C’est pourquoi, j’y ai traité quelques chapitres de pathologie pédiatrique courante. Après un bref exposé des principales techniques de massage, j’ai étudié environ une centaine de points d’acupuncture avec, pour la plupart, la localisation, les fonctions, indications, techniques de manipulation et associations éventuelles. Cela me paraît amplement suffisant pour répondre aux besoins de la pratique courante, un DVD est inclus dans l’ouvrage pour mieux visualiser ces techniques de massage.

This little book is intended for young parents who wish to massage their children, as a preventive measure, to keep them in good health. This massage is suitable for children from birth up to the age of 7 but can be continued until the age of 14. Several simple methods of preventive massage are exposed, the regular practice of which greatly improves the health of the child. These massages are, of course, widely practiced in China, both in town and in hospitals. This book is also aimed at therapists, doctors, physiotherapists, who wish to add to their practice a simple and eἀcient method, alone or in combination with other treatments, to treat their young patients. That’s why I covered a few chapters of common pediatric pathology there. After a brief overview of the main massage techniques, I studied about a hundred acupuncture points with, for the most part, the location, functions, indications, handling techniques and possible associations. To me, this is more than sufficient to meet the needs of current practice, a DVD is included in the book to better visualize these massage techniques.